El Reino Unido tiene tres sistemas jurídicos: Inglaterra y Gales, Escocia e Irlanda del Norte. Las normas son parecidas en lo esencial, pero difieren en los detalles, así que el primer paso es encontrar un solicitor habilitado en la jurisdicción de su asunto. Esta guía recoge lo fundamental.
¿Solicitor o barrister?
El solicitor suele ser su primer punto de contacto. Los solicitors le asesoran, redactan documentos, negocian y llevan su caso en el día a día. Para la mayoría de los asuntos, como comprar una vivienda, un testamento, un conflicto laboral o un divorcio, basta con un solicitor.
El barrister (advocate en Escocia) está especializado en la defensa oral ante los tribunales y en dictámenes jurídicos. Normalmente es su solicitor quien encarga el asunto a un barrister cuando el caso llega a vista. Algunos barristers aceptan también encargos directos del público mediante el sistema de direct access, que puede resultar más económico para consultas sencillas.
Cómo cobran los solicitors
- Tarifas por horas: son habituales en litigios y asuntos complejos. Dependen de la experiencia del profesional y de la ubicación; las de Londres son las más altas.
- Honorarios fijos: son habituales en compraventas de inmuebles (conveyancing), testamentos, sucesiones (probate) y divorcios de mutuo acuerdo.
- No win, no fee: con un conditional fee agreement no paga nada si pierde, pero abona una prima de éxito si gana. Se utiliza mucho en reclamaciones por lesiones personales. Pregunte qué ocurre con las costas y el seguro si pierde.
En Inglaterra y Gales, los despachos regulados por la Solicitors Regulation Authority deben publicar información de precios de determinados servicios, como la compraventa de vivienda, las sucesiones y las reclamaciones ante el tribunal laboral. Compare estas páginas antes de llamar.
Al inicio, su solicitor debe entregarle una client care letter que detalle el alcance del trabajo, la base de los honorarios y cómo presentar una queja. Léala con atención.
Cómo comprobar a un solicitor
- Inglaterra y Gales: busque en el Solicitors Register de la Solicitors Regulation Authority.
- Escocia: utilice el servicio find a solicitor de la Law Society of Scotland.
- Irlanda del Norte: consulte a la Law Society of Northern Ireland.
Si algo sale mal, reclame primero al despacho. Si así no se resuelve, pueden intervenir el Legal Ombudsman (Inglaterra y Gales) o la Scottish Legal Complaints Commission.
Asistencia jurídica gratuita
La asistencia jurídica gratuita (legal aid) sigue existiendo, pero es limitada: se concede sobre todo en algunos asuntos de familia, vivienda, penales y de inmigración, y suele depender de sus ingresos. Muchos despachos ofrecen en su lugar una primera llamada breve gratuita o a precio cerrado.
Compare despachos cerca de usted
En Lexrova puede consultar despachos de abogados en el Reino Unido o empezar por una ciudad como Londres, Birmingham o Edimburgo. Filtre por área de práctica, por ejemplo abogados de inmigración en Londres o abogados laboralistas en Londres.
Preguntas antes de contratar a un solicitor
- ¿Está habilitado en la parte del Reino Unido donde se encuentra mi asunto?
- ¿Los honorarios son por horas, fijos o no win no fee, y cuál es el presupuesto total con IVA y gastos suplidos?
- ¿Quién llevará mi expediente en el día a día?
- ¿Necesitaremos un barrister y cuánto costaría?
- ¿Cuáles son los plazos de prescripción de mi caso?
¿Listo para comparar? Encuentre un solicitor en el Reino Unido y contacte directamente con los despachos, sin comisiones de intermediación.
