Französischsprachige Anwälte in Italien

Französischsprachige Anwälte in Italien sind an der Riviera, im Piemont und im Aostatal gefragt, wo Französisch Amtssprache ist. Viele Mandanten kaufen ein Ferienhaus in Ligurien oder der Toskana. Andere erben das Haus der Großeltern in Italien.

Typische Mandate betreffen den Immobilienkauf beim Notaio, die Erbfolge samt italienischer Erbschaftsteuer, die Gründung einer Gesellschaft, grenzüberschreitende Arbeitsverhältnisse und Verkehrsunfälle. Bei Trennungen binationaler Paare stellt sich zuerst die Frage, welches Gericht zuständig ist. Die Verhandlung findet auf Italienisch statt, ein zweisprachiger Avvocato hält Sie dennoch ohne Dolmetscher auf dem Laufenden.

Französische Personenstandsurkunden profitieren von EU-Regeln zu öffentlichen Urkunden, viele Ämter in Italien verlangen aber weiterhin eine beeidigte Übersetzung. Prüfen Sie, ob der Anwalt beim zuständigen Ordine degli Avvocati eingetragen ist, und verlangen Sie ein schriftliches Honorarangebot. Vergleichen Sie die Kanzleien unten und kontaktieren Sie sie direkt.