Cabinets d'avocats - Abu Dhabi

Abou Dabi est la capitale des Émirats arabes unis et abrite le gouvernement fédéral, de grands fonds souverains et une part importante de l'industrie énergétique du pays. Un avocat à Abou Dabi intervient sur le pétrole et le gaz, les infrastructures, la banque, les fonds d'investissement et les marchés publics, mais aussi sur les questions courantes d'une population en majorité expatriée.

Deux systèmes juridiques coexistent dans l'émirat. Sur le territoire continental, l'Abu Dhabi Judicial Department gère les juridictions et délivre les licences aux avocats et conseils juridiques. Les audiences se tiennent surtout en arabe, et la plaidoirie devant ces tribunaux est en grande partie réservée aux avocats de nationalité émirienne, les juristes étrangers exerçant comme consultants. Dans la zone franche Abu Dhabi Global Market (ADGM), des tribunaux propres appliquent la common law anglaise et tiennent leur propre registre. Avant de mandater un cabinet, demandez quelle licence il détient et vérifiez la auprès de l'autorité compétente. Les résidents non musulmans peuvent aussi saisir le tribunal civil de la famille pour le mariage, le divorce et la succession.

Les résidents consultent surtout pour un litige de travail et l'indemnité de fin de service, un bail, un divorce ou la garde des enfants, un testament ou une créance impayée. Les entreprises cherchent conseil sur les licences, le choix entre zone franche et territoire continental, les coentreprises et l'arbitrage. Les cabinets accompagnent aussi les demandes de golden visa.

Les honoraires sont fixés par écrit: forfait pour une création de société ou un testament, taux horaire ou abonnement pour le conseil, facturation par étapes en contentieux. La plupart des cabinets d'Abou Dabi travaillent en arabe et en anglais, plusieurs en français. Affinez par domaine de pratique ci-dessous.