Avocats parlant chinois - Canada

Les avocats parlant chinois au Canada sont bien implantés à Vancouver, Richmond, Toronto et Markham. Les locuteurs du cantonais venus de Hong Kong sont arrivés en masse dès les années 1980. Ceux du mandarin, originaires de Chine continentale et de Taïwan, ont suivi, et de nombreux cabinets proposent aujourd'hui les deux langues.

L'immobilier occupe une large part du travail, de l'achat au prêt hypothécaire jusqu'aux litiges sur les condos vendus sur plan. Les entrepreneurs installés au Canada créent des sociétés, achètent des franchises et signent des baux commerciaux. Les dossiers d'immigration incluent permis d'études et de travail, résidence permanente et parrainage.

Au Canada, chaque avocat relève d'un ordre provincial, comme la Law Society of British Columbia, dont l'annuaire est public. Les documents chinois exigent une traduction certifiée. Certaines provinces taxent des acheteurs étrangers, et une loi fédérale limite certains achats, alors vérifiez avant de signer. Demandez une convention de mandat claire. Comparez les cabinets ci-dessous et contactez-les directement.