Avocats parlant anglais - Merano

Merano, ville thermale du Haut-Adige, vit en italien et en allemand. Pour les retraités, investisseurs hôteliers et familles internationales, un avocat anglophone à Merano évite de passer par des traductions approximatives.

Les demandes portent sur l'achat d'un appartement ou d'une ferme, les successions en droit italien, l'inscription à l'état civil, le codice fiscale et les contrats du tourisme. L'acte de vente est reçu par un notaire. Les avocats sont inscrits au barreau de Bolzano, dont la liste est publique.

Au Haut-Adige, la procédure peut se dérouler en italien ou en allemand, jamais en anglais. Les actes étrangers exigent traduction assermentée et apostille. Les avocats anglophones à Merano interviennent aussi dans le Val Venosta. Comparez les cabinets ci-dessous et contactez-les directement.